Yehova Mungu na Mashahidi wa Yehova nchini Urusi

2024 Mwandishi: Miguel Ramacey | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 06:29

Dini ya Mashahidi wa Yehova ilianzia katika karne ya 19 huko Amerika. Mfanyabiashara mchanga, Charles Russell, akiwa na umri wa miaka 18, pamoja na kikundi kidogo cha watu wenye nia moja, walianza kusoma Biblia, wakitafuta kuelewa inafundisha nini hasa. Baada ya muda, alihisi kulazimishwa kushiriki matokeo yake na watu wengine. Russell aliuza biashara yake na kujitolea maisha yake kuhubiri. Aliandika vitabu, akachapisha gazeti, na kutoa mahubiri katika nchi mbalimbali. Mwanzoni, watu waliokuwa na maoni kama ya kasisi huyo walijiita Wanafunzi wa Biblia. Baadaye, walichukua jina Mashahidi wa Yehova, ambalo wanajulikana kwalo ulimwenguni pote leo. Dini hii pia haikuipita Urusi.

Mashahidi wa Yehova nchini Urusi

Jaribio la kwanza la kupata wafuasi kati ya watu wa Urusi lilifanywa na Wanafunzi wa Biblia huko nyuma katika siku za Milki ya Urusi. Mnamo 1881, Semion Kozlitsky, mhitimu wa seminari ya theolojia ya Othodoksi, alikutana na Charles Russell. Alichosikia kutoka kwa mhubiri wa ng'ambo kilimfurahisha Kozlitsky. Kwa hivyo, baada ya kurudi katika nchi yake, Kozlitsky alianza kuzungumza kwa ujasiri juu ya maoni mapya. Bila wasiwasi zaidi, wawakilishi wa Patriarchate ya Moscow wanamshtaki kwa kumtukana Metropolitan, na Semion anatumwa kupelekwa Siberia.

Katika mwaka huo huo, Russell anakuja Urusi. Lakini hakuridhika na safari hiyo, akitoa maoni yake juu ya maoni yake kama ifuatavyo: "Urusi haiko wazi kwa ukweli, haiko tayari kwa hilo." Katika miaka iliyofuata, kuhubiria watu wanaozungumza Kirusi kuliendelea nje ya nchi. Mashahidi wa Yehova walionekana rasmi nchini Urusi mwaka wa 1991 tu, wakati dini hii iliposajiliwa. Lakini wakati huo tayari kulikuwa na washiriki hai 16,000 katika safu zake, kwa kuwa wahubiri walitenda kinyume na makatazo, wahamishwaji na vifungo.

Kwa nini jina hili ni

Kwa kufanya uamuzi wa kubadili jina lao, Wanafunzi wa Biblia walitaka kujitofautisha na maelfu ya madhehebu mbalimbali. Kwa kuwa ni takwa la maana kwa kila mshiriki mwenye bidii kuhubiri juu ya Yehova Mungu na Ufalme wa Mungu, walichagua jina “Mashahidi wa Yehova” ili kukazia aina ya utendaji wao na kutangaza jina la Mungu, ambalo wanaliona kuwa muhimu sana.

Wengi huwakosoa kwa uamuzi huu. Ukweli ni kwamba, licha ya ukweli kwamba katika maandishi matakatifu jina la Mungu linapatikana kihalisi maelfu ya nyakati, hakuna mtu anayejua leo jinsi linapaswa kutamka - Yahweh, Yehova, au kitu kingine chochote. Kwa kweli, katika lugha ya Kiebrania (ambayo sehemu ya kwanza ya Biblia iliandikwa) hakuna vokali. Maneno huandikwa kwa konsonanti pekeelit. Na vokali hubadilishwa na wazungumzaji asilia kiotomatiki. Kitu sawa katika Kirusi hutokea kwa barua "e". Hata katika sehemu hizo ambapo imechapishwa kama “e” (kwa mfano, katika neno “bado”), mtu anayezungumza Kirusi atasoma barua hii kwa usahihi bila kusita.

Na Wayahudi karibu karne ya III KK. e. kwa sababu ya ushirikina, waliacha kutamka neno "Yehova Mungu", na badala yake "Bwana Mungu". Hatua kwa hatua, matamshi sahihi yalifutwa tu kwenye kumbukumbu za watu.

Matamshi ya kisasa yametoka wapi

Kwa nini, mwanzoni, kwa konsonanti nne zinazopatikana, zilibadilishwa haswa zile zinazounda umbo la neno linalojulikana kwa wengi leo - Yehova? Ukweli ni kwamba katika karne ya VI A. D. e. Wasomi wa Kiyahudi walianza kukuza na kutekeleza mfumo wa vokali. Lakini kufikia wakati huo, matumizi ya jina la kibinafsi Yehova tayari yalikuwa ni mwiko. Na kukutana na Tetragramatoni (kama ilivyo desturi kuziita herufi nne zinazofanyiza jina la Mungu), wasomaji wakiwa safarini waliweka badala yake jina la cheo Adonai (Bwana). Kwa hiyo, waandishi walipokutana na Tetragramatoni, waliweka sauti kutoka kwa neno “Adonai” hapo. Na baadaye, watafsiri, ambao waliamua kwamba huo ulikuwa sauti ya Tetragramatoni, waliandika “Mungu Yehova” katika tafsiri zao.

Uhusiano na jina Yehova

Jina Yehova katika theolojia ya Kikristo si geni au haijulikani. Lakini matumizi yake hayakuhimizwa, na katika baadhi ya matukio hata ni marufuku kwa kiwango cha juu. Kwa hivyo, mnamo 2008, Vatikani ilitoa maagizo juu ya matumizi ya jina hiloMungu wakati wa ibada ya Kikatoliki. Ilisemwa hapo kwamba ni marufuku kutumia jina la Mungu Yahweh (au Yehova) katika sala na nyimbo.

Pia, wasomaji wa tafsiri ya Biblia ya Sinodi (yaani, ndiyo inayojulikana zaidi na inayojulikana zaidi kwa watu wanaozungumza Kirusi), wakianza kusoma Biblia, wanaweza kuona kwamba katika sehemu nyingi maneno “Mungu” na "Bwana" huandikwa kwa herufi kubwa. Katika matoleo ya awali, utangulizi ulionyesha kwamba hilo lilifanywa katika sehemu ambazo jina la Yehova Mungu limeandikwa katika Biblia. Hata hivyo, matoleo ya baadaye yalichapishwa tena bila utangulizi. Na hivi karibuni mtindo huu wa uandishi ulianza kutambuliwa kama mila.

Jina Yehova katika tafsiri rasmi ya Biblia

Lakini hata katika tafsiri ya Sinodi ya Biblia unaweza kupata jina Yehova. Watafsiri wameihifadhi mara kadhaa. Zote zimo katika Agano la Kale. Kutajwa kwa kwanza kunaunganishwa na hadithi ya Ibrahimu. Baada ya jaribu, ambalo Ibrahimu alionyesha kwamba alimwamini Mungu kabisa, aliamua kutaja mlima ambao jaribu hili lilifanyika. Aliuita mlima huo Yehova-jira. Tanbihi kwa maneno haya yanaeleza kwamba hii ina maana "Bwana atawapa."

Mara tano zinazofuata jina Yehova hutokea katika kitabu cha pili cha Biblia - Kutoka. Inasimulia jinsi Mungu alivyowaongoza watu wa Israeli kutoka Misri. Kwa msaada wa miujiza, Mungu aliwakomboa Waisraeli kutoka katika utumwa mzito na kuwaongoza jangwani hadi Nchi ya Ahadi.

Mtajo mwingine umehifadhiwa katika kitabu cha Waamuzi. Hii ni sehemu ya historia wakati Waisraeli waliirudisha nchi yao. Na mara ya mwisho ndaniTafsiri ya sinodi ya jina Yehova inapatikana katika kitabu cha nabii Hosea.

Mchango wa Profesa Pavsky

Inafurahisha kwamba Tafsiri ya Sinodi (iliyopewa jina hilo kwa sababu ilitambuliwa na kuwekwa wakfu na Sinodi ya Kanisa) kwa kiasi kikubwa inategemea maandishi na tafsiri ya Gerasim wa Pavsky. Alikuwa profesa wa Kiebrania. Vitabu vya kiada vilivyokusanywa na Pavsky vilitumiwa katika masomo ya lugha hii. Tafsiri yake ya sehemu ya Biblia ilihitajiwa sana na kupendwa na watu wengi. Imechapishwa tena mara 12. Inafaa kukumbuka kwamba Profesa Pavsky alitumia jina la Mungu Yehova katika kazi yake. Jumla ya nakala 100,000 za tafsiri yake zilichapishwa.

Hata hivyo, wawakilishi wa kanisa hawakupenda umaarufu kama huo. Mnamo 1843, Sinodi iliamua kukamata na kuharibu nakala zote za tafsiri hii. Miongo kadhaa ilipita, na mwaka wa 1876 hatimaye ikatokea tafsiri rasmi, iliyoidhinishwa na Kanisa Othodoksi. Kuifanyia kazi, watafsiri walitegemea kazi ya Pavsky na Archimandrite Macarius.

Tafsiri ya Ulimwengu Mpya

Mashahidi wa Yehova waliamua kurejesha jina la Mungu katika sehemu ambazo limeandikwa katika hati za kale za Biblia. Kwa hiyo, kikundi cha watafsiri kimekuwa kikifanya kazi kwa miaka 12 ili kupata tafsiri mpya ya kisasa na sahihi ambayo ingekuwa rahisi kusoma. Msingi wa tafsiri hiyo ulikuwa hati za kale zilizopatikana wakati huo katika lugha za awali. Na tafsiri yenyewe iliamuliwa iitwe "The Holy Scripture - New World Translation".

Mungu Yehova, kulingana na Maandiko Matakatifu ya Ulimwengu Mpya, si Muumba tu, bali pia Baba mwenye upendo anayetaka kuwa.watoto walijua jina lake na kulitumia. Katika mafundisho yao, kwa ujumla Mashahidi wa Yehova hulitilia maanani sana jina la Mungu. Wanaamini kwamba kwa kutumia jina la kibinafsi, uhusiano wa karibu zaidi na wa kutumainiana unaweza kusitawishwa na Mungu.

Mashahidi wa Yehova wamepigwa marufuku

Hata hivyo, kwa sasa, "Maandiko Matakatifu - Tafsiri ya Ulimwengu Mpya" haitumiki kwa eneo la Shirikisho la Urusi. Kwa uamuzi wa mahakama ya jiji la Vyborg, imeainishwa kama fasihi yenye msimamo mkali na imepigwa marufuku.

Pia, Aprili 20, 2017, dini ya Mashahidi wa Yehova ilipigwa marufuku na Mahakama Kuu. Mali isiyohamishika ya tengenezo hutwaliwa kwa ajili ya serikali, na washiriki mmoja-mmoja wa tengenezo wanaoendelea kumwabudu Mungu kulingana na imani zao wanatiwa mbaroni. Kufikia Juni 2018, waumini kadhaa wa dini hii walikuwa tayari wakisubiri kesi zao kusikilizwa katika maeneo mbalimbali ya Urusi.

Jina la Yehova Mungu katika fasihi ya ulimwengu

Kwa sababu ya umishonari na utendaji wa kuhubiri wa Mashahidi wa Yehova katika jamii ya kisasa, wazo limesitawisha kwamba jina Yehova ni mtindo mpya tu wa dini changa. Hata hivyo, waandishi wengi wanaotambulika kimataifa kwa uhuru na kwa kawaida walitumia jina la kibinafsi la Mungu katika kazi zao.

Hii hapa ni baadhi ya mifano:

“Ole wake binti yako, ikiwa amesahau mvi zako, akitazama nywele za ujana za dhahabu! Je! si kwa ajili ya hili kwamba Yehova alimwadhibu binti asiyestahili ambaye anamfikiria mgeni aliyetekwa zaidi kulikobaba yake "(W alter Scott, "Ivanhoe").

“Anthropomorphism ya Yehova ilionyeshwa katika ukweli kwamba angeweza kuonekana kwa Wayahudi tu katika hali ya kufikiwa na mtazamo wao” (Jack London, “The Sea Wolf”).

“Na ikiwa kweli Yehova anaona yote katika nafasi yake ya juu, basi Otoo, mpagani pekee kutoka kisiwa cha Bora Bora (Jack London, “Mpagani”), hatakuwa wa mwisho katika ufalme wake.

“Belshaza angalibaki kuwa mrembo wa kawaida ikiwa Yehova hangeingilia kati. Gourmet na waovu - ilionekana kwa Mungu kuwa jambo lisilowazika" (Alexandre Dumas, "Great Dictionary of Culinary")

Mungu wa taifa gani?

Inakubalika kwa ujumla kuwa Yehova ni Mungu wa Kiyahudi. Na kwa maana, ni kweli. Baada ya yote, Yehova Mungu katika Agano la Kale anafanya kazi kama mlinzi na mlinzi wa watu wa Kiyahudi. Kulingana na Biblia, watu hawa walitokea kwa kuingilia kati kwa Mungu. Na makusudio ya kuwepo kwake ni utimilifu wa mapenzi ya Muumba, yaliyoelezwa katika Torati (maamrisho yaliyopitishwa kwa Musa kwenye Mlima Sinai).

Lakini wakati huohuo, Biblia inasema kwamba Yehova Mungu ndiye muumba na mtawala wa dunia yote na kila kitu kilicho juu yake. Hii ina maana kwamba watu wote wanawajibika kwake. Na swali pekee ni, ni watu gani Yehova Mungu mwenyewe anaamua kuwa mlinzi wao. Angalau wale walioandika Biblia waliamini hivyo.

Yehova. Je, sifa zake bainifu ni zipi?

Mashahidi wa Yehova huzingatia sana kutafakari utu wa Mungu, ambao alifunua katika Biblia. Wanajitahidi kushiriki maarifa yaliyopatikana na kila mtu karibu nao. Mara nyingi watu binafsi wa dini hiihata hubadili makao ili tu waweze kuzungumza juu ya imani yao katika maeneo ambayo Mashahidi wa Yehova hawahubiri mara kwa mara. Wanafundisha nini kuhusu Mungu?

Kulingana na Mashahidi wa Yehova, sifa kuu ya Mungu ni upendo. Ni yeye aliyemsukuma kuanza kuunda ulimwengu wa kiroho, ulimwengu wa nyenzo na kila kitu kinachoujaza. Walakini, upendo huu, ingawa unajumuisha yote, sio wa kusamehe wote. Mashahidi wa Yehova hufundisha kwamba siku itakuja ambapo wote wanaokataa kumtii Muumba wataharibiwa.

Kwa sababu Mungu ni upendo, Mashahidi wa Yehova hukataa fundisho la moto wa mateso. Wanasadiki kwamba Mungu mwenye upendo hawezi kuwahukumu viumbe wake kwenye mateso ya milele. Hivyo, kwa maoni yao, upendo wa Mungu unasawazishwa kikamilifu na haki na hekima.

Ni nini mustakabali wa dini nchini Urusi?

Mashahidi wa Yehova wanaweza kutazamia nini wakati ujao? Katika Shirikisho la Urusi, dini hii ni marufuku. Baadhi tayari wamewekwa chini ya ulinzi. Inawezekana kwamba idadi ya watu kama hao itaongezeka. Historia inajua mifano mingi ya hili. Baada ya yote, chini ya utawala wa Soviet katika nchi yetu, shirika hili pia lilipigwa marufuku. Muda utaonyesha ikiwa mtazamo wa mamlaka juu ya suala hili utabadilika. Kufikia sasa, mahakama zote zimejitokeza dhidi ya Mashahidi wa Yehova.

Kuna mfano wa kuvutia wa hili katika Biblia yenyewe. Sanhedrini (mahakama kuu ya kidini ya Wayahudi) iliwaona Wakristo wa mapema kuwa washiriki wa madhehebu na tisho kwa dini rasmi ya wakati huo. Wakati wa kusikilizwa kwa kesi hiyo, mmoja wa washiriki wenye kuheshimiwa wa Sanhedrini, mwalimu Gamalieli, alisema:

"Na sasa nawaambia,kaa mbali na watu hawa, uwaache; kwa maana biashara hii na biashara hii ikiwa imetoka kwa wanadamu, itaangamizwa; jihadharini msije mkawa wapinzani wa Mungu"

(Biblia, Matendo ya Mitume, sura ya 5, aya ya 38, 39). Mbinu hii huenda itafanya kazi pamoja na Mashahidi wa Yehova pia.