Pavel, Patriaki wa Serbia (duniani Goiko Stojcevic): wasifu, vitabu, nukuu

2024 Mwandishi: Miguel Ramacey | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 06:29

Makala yatajadili Patriarch Pavel ni nani. Huyu ni mtu anayejulikana sana katika duru za kidini, ambaye aliacha alama kubwa. Kwa sasa, vitabu vingi vimeandikwa juu yake, vinavyozingatia mawazo yake ya msingi. Mara nyingi, anatajwa mara kwa mara kama mwandishi wa mawazo fulani.

Utangulizi

Wacha tuanze na ukweli kwamba mtu huyu alizaliwa katika msimu wa vuli wa 1914 huko Austria-Hungary. Wakati wa maisha yake, alifanikiwa kuwa askofu wa Kanisa la Othodoksi la Serbia, askofu mkuu na mkuu wa jiji. Kwa kuongezea, alikua maarufu kwa mtindo wake wa maisha usio wa kawaida. Aliishi maisha ya kujinyima raha, hakutumia mali, alikataa usafiri wa kibinafsi, michango na zawadi za kifedha.

Utoto

Inafurahisha kwamba mvulana huyo alizaliwa siku ambayo walisherehekea sikukuu ya kidini ya kukatwa kichwa kwa Yohana Mbatizaji. Alizaliwa katika familia ya watu masikini ya kawaida, ambayo haikuwa tofauti na mamia ya watu kama hao katika kijiji hicho. Kwa bahati mbaya, alilazimika kujifunza kuifanya mwenyewe mapema.maisha, kwa sababu alipoteza wazazi wake alipokuwa mtoto. Baba yake Stefan alikuwa Mserbia asilia, lakini ilimbidi aende kufanya kazi Marekani ili kutunza familia yake. Huko alipata kifua kikuu na kurudi nyuma. Alitumia siku zake za mwisho katika maumivu makali ya kifo. Goiko Stoycevic, hilo lilikuwa jina la mvulana huyo huko Serbia, hakuwa na umri wa miaka 3 wakati huo. Kwa kuongezea, kabla tu ya ugonjwa wa baba, mtoto wa pili alitokea katika familia.

Mzee wa baadaye Pavel alisalia chini ya uangalizi wa mama yake. Kwa njia, alikuwa Kikroeshia kwa utaifa. Baada ya baba yake kufa kwa ugonjwa wa kifua kikuu, aliolewa tena mwaka mmoja baadaye. Walakini, hivi karibuni pia alikufa wakati wa kuzaliwa kwa shida. Kwa hivyo, Goiko na kaka yake sasa walihitajika tu na nyanya na shangazi yao, na ndiye wa mwisho aliyeamua kuchukua shida na wasiwasi wote wa kulea wavulana. Katika kumbukumbu na kumbukumbu zake, Mzalendo wa baadaye wa Serbia Pavel mara nyingi alisema kwamba anahusisha mapenzi ya mama kwa usahihi na shangazi yake, ambaye alibadilisha mama yake halisi mapema sana maishani. Alimshukuru sana kwa zawadi ya uchangamfu, mara nyingi alimtaja katika hotuba na hotuba zake.

Maisha ya baadaye

Nchi ya Serbia bado haikujua ni aina gani ya kiongozi wa kiroho anayeingoja katika siku zijazo. Walakini, mvulana alikua kama mtoto dhaifu, mgonjwa, kwa hivyo aliachiliwa kutoka kwa kazi nyingi za nyumbani, na aliweza, kwa sababu ya hii, kupata elimu.

Alipata elimu yake ya msingi katika kijiji alichozaliwa. Kisha mwaka wa 1925 yeye na shangazi yake walihamiaTuzla ili niendelee na masomo. Alikuwepo kutoka 1925 hadi 1929. Ndani ya kuta za shule hiyo ndipo alipokutana na rafiki yake aitwaye Mesha Selimovic.

Baadaye, marafiki walikumbuka kwamba Patriaki wa baadaye wa Serbia Pavel alisoma vyema katika taaluma za kiufundi na katika zile ambazo hazikuhitaji juhudi nyingi za kiakili, kama vile jiometri na fizikia. Hata hivyo, alipata alama duni katika katekisimu, lakini kwa ushawishi wa shangazi yake mwenyewe, katika siku zijazo alichagua kusoma katika seminari ya theolojia.

Kukua

Baadaye aliamua kuingia katika seminari ya theolojia huko Sarajevo. Elimu ndani yake ilichukua miaka 6, kwa hivyo kutoka 1930 hadi 1936 askofu wa baadaye wa Serbia alitumia ndani ya kuta za seminari. Hapo, upendo kwa neno la Mungu ulianza kuamka ndani yake. Baada ya kuhitimu, aliendelea kujifunza taaluma za kiroho katika kitivo cha teolojia cha chuo kikuu katika jiji la Belgrade. Kwa njia, ni lazima ieleweke kwamba awali shujaa wa makala yetu aliingia katika idara ya matibabu, lakini baadaye bado alichagua mwelekeo wa kidini. Kwa muda, Mzalendo wa baadaye Pavel alikuwa hata mkuu wa kikundi chake na alifurahiya heshima ya ulimwengu wote. Ikumbukwe kwamba alipenda kusimama nje, lakini tu kwa kazi yake na akili. Alitaka umakini aliostahiki, ambao ungekuwa aina fulani ya sifa kwa bidii yake na uvumilivu, na sio maneno matupu.

Miaka ya vita

Kabla ya vita kuanza, Goiko Stoicevic alifanya kazi kama katibu wa Waziri wa Masuala ya Kanisa. Walakini, tayari mnamo 1940 alijiunga na jeshi na kwenda mbele kama msaidizi wa kijeshi. Yakekutumwa kwa Zakari. Wakati kipindi cha uvamizi wa kutisha wa Wajerumani kilipoanza, kijana huyo aliishi Slavonia kwa muda, na kisha akarudi katika jiji la Belgrade, kwani alikosa ardhi yake ya asili.

Utambuzi mbaya

Huko Belgrade, mwanamume aliishi kutoka 1941 hadi 1942, na wakati huo alifanya kazi kwa muda katika ofisi kusafisha magofu. Kama tunavyojua, Goiko hakufurahia afya njema tangu utotoni, kwa hiyo afya yake mbaya hatimaye ilimpeleka kwenye kuta za Monasteri ya Utatu. Ilikuwa hapa kwamba alikuwa wakati Wabulgaria walichukua eneo lake la asili. Mnamo 1943, alichukua kazi kama mwalimu wa imani na mwalimu wa watoto wakimbizi. Kwa bahati mbaya, katika kipindi hiki, Mzalendo wa baadaye wa Serbia aligunduliwa na kifua kikuu. Utabiri wa madaktari ulikuwa mbaya, na mtu huyo hakutabiriwa kuishi kwa muda mrefu. Aligundua hili kwa bahati alipomgeukia daktari kutokana na maradhi makali.

Huduma

Baada ya matukio haya, alienda kwenye Monasteri ya Wuyang. Alikaa hapa hadi 1945. Alifanikiwa kupona, na akaichukulia kama muujiza. Ndio maana tayari mnamo 1946 alikua novice wa monasteri. Miaka michache baadaye, alichukua hatua hiyo na hatimaye akapokea haki ya kufanya ibada za siri za kanisa.

Hadi 1955, aliwakilisha masilahi ya monasteri ya Racha, na baada ya hapo alifanya kazi kama msaidizi katika seminari ya St. Cyril na Methodius huko Prizren. Inapaswa kuongezwa kuwa tayari mnamo 1954 alikua hieromonk, na miaka mitatu baadaye aliinuliwa hadi kiwango cha archimandrite.

Alitumia miaka miwili ya maisha yake kufanya kazi kama mwanafunzi aliyehitimu huko Athens.chuo kikuu. Huko alifanikiwa kuandika kazi ya kisayansi kwa shahada ya Udaktari wa Theolojia. Na alifanikiwa kuifanya. Kuna hadithi kulingana na ambayo mwakilishi wa kanisa la Serbia kwa namna fulani aligundua kuhusu Pavel kama mwanafunzi aliyehitimu. Kisha akaambiwa kwamba ikiwa Kanisa la Kigiriki lingekuwa na makasisi kadhaa kama Goiko, basi Kanisa lao lingeweza kuwa mojawapo ya makanisa yenye nguvu zaidi.

Rashko-Prizren Askofu

Kwenye mkutano wa wahudumu wa kanisa mnamo 1957, daktari mpya aliyetetewa wa theolojia Gojko alichaguliwa kuwa askofu. Jambo la kupendeza ni kwamba yeye mwenyewe alijifunza jambo hilo wakati wa safari yake ya kwenda Yerusalemu akiwa msafiri. Uteuzi huo ulitangazwa rasmi katika majira ya kuchipua, na tayari katikati ya vuli, shujaa wa makala yetu alichukua wadhifa huo.

Inafahamika kwamba kwa shughuli zake alijitokeza kwa kufadhili ujenzi wa makanisa mbalimbali, na pia alikuwa mratibu mahiri wa kazi mbalimbali za ukarabati na urejeshaji ili kuhifadhi vihekalu vya kanisa kadiri inavyowezekana. Alijaribu kuvutia wawekezaji wengi iwezekanavyo ili kujenga mahekalu mapya, na pia kukarabati yale ambayo yaliharibiwa au yalikuwa katika hali ya kusikitisha. Pia alitilia maanani sana seminari huko Prizren, ambapo hata yeye binafsi alisoma maandishi ya lugha ya Slavic na uimbaji. Na ingawa alikuwa na wakati mdogo, bado alipata wakati wa watoto.

Inafurahisha kwamba alitawala peke yake, bila kutumia huduma za wafanyikazi wa ziada, angalau katibu mmoja. Pia alikataa kabisa usafiri. Unauliza jinsi yeyeimehamishwa? Alitembea kwa miguu au alichukua usafiri wa umma.

Inajulikana pia kwamba Kanisa la Orthodox la Serbia linajivunia sana kiongozi huyu wa kiroho, kwa sababu hata alizungumza katika UN juu ya maswala ya uhusiano kati ya makabila tofauti. Kumbuka kwamba wakati huo suala hili lilikuwa chungu sana, hivyo kuzingatia kwake kulikuwa na manufaa. Nchi ya Serbia ilihitaji mtu ambaye angeshughulikia masilahi yake kikamilifu, na shujaa wa nakala yetu alikuwa mtu kama huyo. Mara nyingi aliandika barua za kibinafsi kwa viongozi wa juu wa kanisa na hata nchi, akijaribu kuwahimiza kutembelea hekalu hili au lile, na pia kuandaa sera ambayo ingesaidia kuepusha migogoro mbalimbali kwa misingi ya kidini.

Mara nyingi alipokea vitisho kutoka kwa Waalbania, lakini alijaribu kutozungumza kulihusu. Ikumbukwe kwamba hakuna jibu lililotolewa kwa askofu kwa barua zote na rufaa kwa vyombo vya dola.

Mzalendo

Ibada ya Kanisani Paulo ilikuwa ya furaha, na mnamo vuli ya 1990 alichaguliwa kuwa mkuu wa kanisa. Cha kufurahisha ni kwamba kabla ya hapo kulikuwa na majaribio 8 ya upigaji kura ambayo hayakuleta matokeo yoyote, yaani, hapakuwa na maafikiano.

Pavel alichukua nafasi ya Patriaki Herman, ambaye wakati huo alikuwa mgonjwa sana. Kwake lilikuwa tukio muhimu na kubwa, lakini haikuwa mwisho yenyewe. Ndio maana yule bwana wa kiroho alijizuia sana, jambo ambalo lilimletea heshima kubwa kutoka kwa wafuasi na wafanyakazi wenzake.

Uzinduzi ulifanyika mapema Desemba 1990 katika mojawapo kuumabao ya Belgrade. Katika hotuba yake ya sherehe, Patriaki Pavel alisema kwamba alikuwa dhaifu sana na alihitaji msaada wa waumini wake. Lakini hata hivyo, alitumaini kwamba kazi yake ingezaa matunda na ingeleta manufaa fulani. Kwa hiyo, katika kipindi chake katika cheo hicho, baba wa taifa alifanikiwa sio tu kurejesha kazi za taasisi mbalimbali za kidini, bali pia kufungua seminari na dayosisi mpya.

Sifa nyingine kuu kwa Kanisa la Othodoksi la Serbia ni kwamba alianzisha huduma ya habari chini yake. Watu wachache wanajua kwamba Paulo alipokuwa mzee wa ukoo, tayari alikuwa na umri wa miaka 76, na kabla yake hakuna mtu aliyeingia katika cheo hiki akiwa amechelewa sana. Ukweli, mrithi wake aliingia katika mfumo dume akiwa na umri wa miaka 79. Ikumbukwe kwamba baba mkuu alitembelea makanisa yote ya Serbia na mabara yote ambapo kuna matawi yake. Alipofikisha miaka 91, alisafiri kwenda Austria kwa wiki 2. Kisha pia alifanikiwa kutembelea idadi kubwa ya makanisa ya Kiorthodoksi.

Shughuli zaidi

Paulo anajulikana kuwa alihudumu katika tume ya kutafsiri Agano Jipya. Tafsiri, ambayo alishiriki, iliidhinishwa rasmi na kuchapishwa mnamo 1984. Baada ya miaka 6 kulikuwa na kutolewa tena. Vita vya wenyewe kwa wenyewe vilipoanza Yugoslavia, mzee huyo alitembelea Kroatia na Bosnia. Pia alijaribu kupatanisha pande hizo mbili na kuzitaka kusuluhisha hali ya migogoro. Hata alikutana na Rais wa Croatia.

Matibabu

Mnamo Novemba 2007, afya ya padri huyo ilidhoofika kabisa, alilazimika kwenda kwenye matibabu ya ndani, ambayo yalifanyikaBelgrade. Kwa sababu ya matarajio duni, mnamo 2008 iliamuliwa kwamba kazi za mkuu wa Sinodi zingehamishiwa kwa mtu mwingine kwa muda. Lakini katika mwaka huo huo kulikuwa na mkutano ambao swali lilizingatiwa kuwa ni muhimu kuchagua rector mpya, kwa sababu Patriarch Pavel alitangaza kujiuzulu kwa sababu ya ugonjwa usioweza kupona na umri. Hata hivyo, kujiuzulu hakukubaliwa. Kinyume chake, washiriki wa Sinodi waliamua kwamba Paulo aendelee kutimiza wajibu wake, lakini kwa marekebisho hayo kwamba mamlaka makubwa yangetolewa kwa wawakilishi wa vyeo vya chini. Mara baada ya hayo, iliripotiwa kwamba baba wa taifa, ambaye wasifu wake tunazingatia katika makala hiyo, alikubali kubaki mahali pake.

Habari za kusikitisha

Aliaga dunia msimu wa vuli wa 2009. Patriaki Pavel wa Serbia alipofariki, jeneza lake liliwekwa katika Kanisa Kuu la Mtakatifu Mikaeli Malaika Mkuu. Huko ilifunguliwa kwa ufikiaji wa saa-saa. Kumbuka kwamba kulikuwa na foleni kwa siku kadhaa kwenye jeneza, licha ya ukweli kwamba watu walisimama mchana na usiku. Inajulikana pia kuwa maombolezo yalitangazwa nchini Serbia, ambayo yaliendelea kwa siku 3. Aidha, mamlaka imetangaza rasmi kuwa tarehe 15 Novemba 2009 ni siku isiyo ya kazi. Mnamo Novemba 19, liturujia ya mazishi ilifanyika, na mwishowe jeneza lilipelekwa kwenye Hekalu la Mtakatifu Sava. Baada ya hapo, mwili ulizikwa, na waumini wa parokia pamoja na makasisi wakaenda kwenye Monasteri ya Rakovitsa.

Mwishowe, alasiri, mwili huo ulizikwa mbele ya Rais wa Serbia na maafisa wengine kadhaa wakuu. Kabla ya kifo chake, Patriaki Kirill alisema hivyohataki mazishi yake yarekodiwe kwa kutumia vifaa vya picha au video, kwa hivyo hakuna nyenzo rasmi ya maandishi iliyobaki, lakini waandishi wa habari waliweza kupiga picha chache.

Patriarch Pavel: nukuu

Mtu huyu alizungumza mawazo ya busara sana ambayo bado yanawavutia na kuwatia moyo watu wengi. Kuna nukuu moja maarufu inayosema kwamba mtu hachagui mahali anapozaliwa, familia ambayo amezaliwa, wakati ambao amezaliwa, lakini hata hivyo, yeye huchagua mwenyewe kila wakati: kuwa mtu au mtu. fuata mwanzo wako wa giza.

Kuna misemo michache maarufu zaidi ambayo ni ya kasisi:

• Kila kitu hufanikiwa ikiwa unaweza kuvumilia na kumwamini Mungu.
• Huwezi kuigeuza dunia kuwa mbinguni, lazima uizuie isigeuke kuwa jehanamu.
• Akili hutupatia mwanga, ni jicho letu la ndani, lakini ni baridi. Na fadhili ni joto, lakini kipofu. Kwa hivyo ili kuweka usawa katika ukuaji wa akili na wema, hii ndio hoja nzima. La sivyo, akili bila wema hugeuka kuwa uovu, na wema bila akili hugeuka kuwa ujinga.
• Wasioamini hutulaumu kwamba sisi, mapadre wa Orthodox, hatuwakumbushi tu waumini juu ya kifo, bali pia tunawaogopesha nacho. Hii si kweli. Kwa sisi wenyewe, ndugu na dada, na kwa wale wote walio na masikio ya kusikia, tunasema ukweli tu: tutaondoka duniani. Hata wasioamini wanajua hilo, lakini hawajui na hawataki kujua kwamba nafsi haiwezi kufa na kwamba itasimama mbele za Mungu ili kupokea ama raha ya milele au mateso ya milele. Na lazima tujue hili, lazima tuwe wale wanaoelewa wanachofanya.

Ikumbukwe pia kwamba shujaa wa makala yetu ana idadi kubwa ya tuzo. Anamiliki maagizo na zawadi kadhaa, na pia ana tuzo za serikali na za kukiri.

Kuhusu dini

Zaidi ya hayo, ningependa kusema kwamba si kila mtu anajua dini ni nini nchini Serbia. Wengi wanaamini kuwa kitu chochote kinatawala katika nchi hii, lakini sio Orthodoxy. Kwa kweli, wengi wa wenyeji wanadai Orthodoxy. Mbali na Waserbia wenyeji, Waromania na Wamontenegro wanakubali dini hiyohiyo. Hata hivyo, nchi hiyo pia ina makanisa ya Kikatoliki na jumuiya za Kiislamu. Ndiyo maana, swali la dini ni nini nchini Serbia halipaswi kuibuka kutoka kwa mtu aliyeelimika.

Vitabu

Inajulikana kuwa Mzalendo wa Serbia aliandika vitabu kadhaa ("Hebu tuwe wanadamu!", "Kutembea katika umilele: mahubiri na mahojiano yaliyochaguliwa", "Hebu tumsikilize Mungu!"). Pia, kwa takriban miaka 20, masomo na mawazo yake mbalimbali yalichapishwa katika uchapishaji wa Vestnik SPTs. Kama tulivyosema hapo juu, alikuwa pia katika mgawo wa kutafsiri Maandiko Matakatifu, kwa hiyo alikuwa na sehemu za kuwasiliana na vichapo. Pia kuna vitabu ambavyo unaweza kusoma mahubiri ya baba wa taifa, kusoma mahojiano yake ambayo alitoa katika maisha yake yote.

Kumbuka kwamba kwa sasa mtu huyu anachukuliwa kuwa mtakatifu. Kwa bahati mbaya, hii haikuwa hivyo kila wakati, wakati wa shughuli zake alikabiliwa na shida nyingi na migogoro, pamoja na kutokuelewana. Walakini, fasihi mara nyingi inasema kwamba Patriarch Pavel natangu mwanzo alichukuliwa kuwa mtu mtakatifu, lakini mtu lazima alipe ushuru kwa makosa ya kifasihi. Leo katika maduka ya vitabu unaweza kupata orodha kubwa ya vitabu ambavyo vimeandikwa kuhusu mtu huyu. Anasalia kuwa fumbo kwa akili nyingi duniani.

Njia ya mtakatifu ilikuwa ipi?

Hata hivyo, katika mahojiano mengi na rekodi za mitaani, mwanamume huyo alikiri kwamba njia yake ilikuwa ya miiba. Hii ni kweli, kwa sababu Kanisa la Serbia kwa muda mrefu liliamini kwamba huyu ndiye mwalimu wa kiroho asiyeeleweka zaidi. Ilionekana kuwa ya kushangaza kwa kila mtu kwamba alikataa baraka nyingi na kuishi maisha ya kujistahi. Wengine walibishana kuwa mtu wa kiwango chake alihitaji tu kufurahiya faida fulani, lakini yote haya yalipitishwa na babu, kwa sababu alikuwa na maoni yake juu ya hili. Labda hiyo ndiyo sababu alikuwa na watu wachache wenye kumtakia mabaya, kwa sababu haikuwezekana kabisa kumhonga mtu huyu na kukubaliana naye juu ya jambo lisilo la uaminifu, kwa sababu hakuna mtu ambaye angeweza kumpa chochote ambacho angetaka kweli.

Kwa hivyo, inajulikana kuwa shujaa wa makala yetu alipojaribu kusawazisha mizozo ya Bosnia na Herzegovina, hii ilisababisha ukweli kwamba akawa mtu asiyehitajika katika duru za kisiasa. Viongozi wengi wa majimbo walizozana wao kwa wao kwa sababu ya hotuba na mapendekezo ya Patriaki Pavel.

Hata hivyo, pande zote mbili zilipotambua kwamba damu ya kutosha ilikuwa tayari imemwagwa na kwamba ilikuwa ni lazima kuvumilia, hawakuweza kufikia uamuzi wa pamoja. Hapo ndipo walipoamua kwamba mtu wa tatu alihitajika, kwa msaada ambao wangeweza kujadiliana na kuanzishauhusiano. Kisha wakaamua kumgeukia baba mkuu. Aliongoza mstari wa kupendeza, akijaribu sio tu kupatanisha pande zote mbili, lakini kuifanya ili wasameheane na wasirudia makosa kama hayo tena. Mkataba ulitiwa saini, ambao ulitiwa saini na Rais wa Serbia na hata Mzalendo mwenyewe. Walakini, inapaswa kusemwa kwamba sio watu wote wa serikali na wachungaji walipenda suluhisho hili kwa hali hii. Kwa hiyo, Askofu Artemy wa Raska-Prizren alimwandikia barua Pavel, ambamo aliomba kueleza baadhi ya mawazo na maamuzi yake ya ajabu, akisema kwamba mazungumzo ya amani yalikuwa ni pazia tu. Aliamini kwamba haiwezekani kuhamishia mamlaka upande mmoja au mwingine, kwa kuwa wote wawili wanatafuta manufaa fulani, na viongozi wa kiroho hutumiwa tu kama kivurugo.

Cha kufurahisha, idadi kubwa ya watu walikuwa na mwitikio kama huo wa hasira, kwa hivyo kwa muda wazo la kwamba baba wa ukoo anapaswa kushushwa cheo lilizingatiwa. Mwishowe, kila kitu kilimalizika vizuri, lakini hata baada ya hali hii, watu wengine wenye ushawishi hawakutaka kumwacha baba wa ukoo peke yake. Miaka 2 baadaye, kesi ilifunguliwa dhidi yake, ambayo baadhi ya watu wa tatu walitaka kuonyesha jinsi patriki huyo alivyowatunza waumini wake na mali ya kanisa ili kumuondoa katika cheo cha juu kama hicho. Haya yote yalifanyika kwa umahiri mkubwa sana kwa mtazamo wa kisheria, lakini kulikuwa na wataalamu waliozungumza upande wa baba wa taifa, hivyo waliweza kuandika na kuthibitisha kwa hakika jinsi shutuma hizo zilivyokuwa tupu na zisizo na msingi.

Kwa mukhtasari wa makala haya, ningependa kutambua hilokwamba Patriaki Pavel alikuwa sahihi aliposema kwamba mtu anajichagulia njia ya kufuata. Kwa hiyo, wapenzi wake na wasaidizi walichagua njia ya kweli, ambayo ilisababisha uaminifu na wao wenyewe. Wengine walichagua mwanzo tofauti, lakini hata hivyo, walishindwa kuweka kivuli kwenye shughuli za mtu huyu mkuu. Leo yeye ni mmoja wa watakatifu wanaoheshimiwa sana katika ulimwengu wa kiroho wa Serbia, na kwa sababu nzuri. Waumini wengi bado wanatamani kuondoka kwa mtu huyu mkarimu zaidi, na mara kwa mara husoma tena mahubiri na mahojiano yake ili kupokea chakula fulani cha kiroho na kujifunza zaidi kuhusu wasifu wa Patriaki Pavel.