Kila mkazi wa saba wa sayari hii anakiri Uislamu. Tofauti na Wakristo, ambao kitabu chao kitakatifu ni Biblia, Waislamu wanacho kuwa Korani. Kwa upande wa njama na muundo, vitabu hivi viwili vya kale vyenye hekima vinafanana, lakini Korani ina sifa zake za kipekee.
Quran ni nini
Kabla ya kufahamu ni sura ngapi na aya ngapi ziko kwenye Kurani, unapaswa kujifunza zaidi kuhusu kitabu hiki cha kale chenye hekima. Quran ndio msingi wa imani ya Kiislamu. Iliandikwa katika karne ya 7 na nabii Muhammad (Mohammed).
Kwa mujibu wa wapenzi wa Uislamu, Muumba wa Ulimwengu alimtuma malaika mkuu Jibril (Jabrail) kufikisha kupitia Muhammad ujumbe wake kwa wanadamu wote. Kwa mujibu wa Koran, Muhammad yuko mbali na nabii wa kwanza wa Mwenyezi, lakini ni wa mwisho ambaye Mwenyezi Mungu alimuamuru kufikisha neno lake kwa watu.
Kuandika Kurani kulidumu kwa miaka 23, hadi kifo cha Muhammad. Ni vyema kutambua kwamba Mtume mwenyewe hakuweka pamoja maandishi yote ya ujumbe huo - hii ilifanyika baada ya kifo cha Muhammad na katibu wake Zeid ibn Thabit. Kabla ya hili, maandishi yote ya Kurani yalikaririwa na wafuasikwa moyo na kuandika juu ya kila kitu kilichokuja.
Kuna hekaya kwamba katika ujana wake nabii Muhammad alipendezwa na Ukristo na hata alikuwa anaenda kubatizwa yeye mwenyewe. Walakini, akikabiliwa na mtazamo mbaya wa makuhani wengine kwake, aliacha wazo hili, ingawa maoni ya Ukristo yalikuwa karibu naye. Labda kuna chembe ya ukweli katika hili, kwa kuwa baadhi ya hadithi za Biblia na Korani zimeunganishwa. Hii inaashiria kwamba nabii alikuwa anakifahamu vyema kitabu kitakatifu cha Wakristo.
Maudhui ya Quran
Kama Biblia, Kurani ni kitabu cha falsafa, mkusanyo wa sheria, na historia ya Waarabu.
Nyingi ya kitabu kimeandikwa kwa namna ya mzozo baina ya Mwenyezi Mungu, wapinzani wa Uislamu na wale ambao bado hawajaamua kuamini au la.
Kimsingi, Quran inaweza kugawanywa katika sehemu 4.
- Kanuni za Msingi za Uislamu.
- Sheria, mila na desturi za Waislamu, ambazo kwa msingi wake kanuni za kimaadili na kisheria za Waarabu ziliundwa baadaye.
- Data za kihistoria na ngano za enzi ya kabla ya Uislamu.
- Hekaya kuhusu matendo ya manabii wa Kiislamu, Wayahudi na Wakristo. Hasa, Quran ina wahusika wa Biblia kama vile Ibrahimu, Musa, Daudi, Nuhu, Suleiman na hata Yesu Kristo.
Muundo wa Quran
Kuhusu muundo, Korani ni sawa na Biblia. Hata hivyo, tofauti na hayo, mwandishi wake ni mtu mmoja, hivyo Qur-aan haijagawanywa katika vitabu kulingana na majina ya waandishi. Wakati huo huo, kitabu kitakatifu cha Uislamu kimegawanywa katika sehemu mbili, kulingana na mahali pa kuandikwa.
Sura za Quran, zilizoandikwa na Muhammad kabla ya 622, wakati Mtume, akiwakimbia wapinzani wa Uislamu, alipohamia mji wa Madina, zinaitwa Makka. Na mengine yote ambayo Muhammad aliyaandika katika makazi yake mapya yanaitwa Madina.
Sura ngapi ndani ya Quran na ni nini
Kama Biblia, Koran ina sura, ambazo Waarabu wanaziita suras.
Kwa jumla, kitabu hiki kitakatifu kina sura 114. Hazijapangwa kulingana na mpangilio zilivyoandikwa na nabii, bali kulingana na maana yake. Kwa mfano, sura ya kwanza kabisa iliyoandikwa inachukuliwa kuwa ni Al-Alaq, ambayo inaeleza kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa kila kitu kinachoonekana na kisichoonekana, pamoja na uwezo wa mtu kufanya dhambi. Hata hivyo, katika kitabu kitakatifu, kimeandikwa kuwa cha 96, na cha kwanza katika safu ni Surah Fatiha.
Sura za Quran si zenye urefu sawa: ndefu zaidi ni maneno 6100 (Al-Baqarah), na fupi ni 10 tu (Al-Kawthar). Kuanzia sura ya pili (Bakara sura), urefu wao unakuwa mfupi.
Baada ya kifo cha Muhammad, Quran nzima iligawanywa kwa juz 30. Hii inafanywa ili wakati wa mwezi mtukufu wa Ramadhani, akisoma juz moja kwa usiku, Mwislamu mcha Mungu aweze kusoma Kurani kikamilifu.
Kati ya sura 114 za Kurani, 87 (86) ni sura zilizoandikwa Makka. Zilizosalia 27 (28) ni sura za Madina zilizoandikwa na Muhammad katika miaka ya mwisho ya maisha yake. Kila sura kutoka katika Qur'an ina jina lake, ambalo linadhihirisha maana fupi ya sura nzima.
113 kati ya sura 114 za Qur'ani inaanza kwa maneno "Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu!"Sura ya tisa pekee, At-Tauba (kwa Kiarabu maana yake ni "toba"), inaanza na hadithi kuhusu jinsi Mwenyezi anavyoshughulika na wale wanaoabudu miungu kadhaa.
Mistari ni nini
Baada ya kujifunza ni sura ngapi ziko kwenye Kurani, inafaa kuzingatia kitengo kingine cha muundo wa kitabu kitakatifu - ayat (inayofanana na aya ya kibiblia). Ilitafsiriwa kutoka Kiarabu, "mistari" inamaanisha "ishara."
Urefu wa aya hizi ni tofauti. Wakati mwingine kuna mistari ndefu kuliko sura fupi zaidi (maneno 10-25).
Kwa sababu ya matatizo ya mgawanyiko wa sura katika aya, Waislamu wana idadi tofauti yao - kutoka 6204 hadi 6600.
Nambari ndogo zaidi ya aya katika sura moja ni 3, na nyingi zaidi ni 40.
Kwa nini Quran isomwe kwa Kiarabu
Waislamu wanaamini kwamba ni maneno tu kutoka kwa Korani kwa Kiarabu, ambamo maandishi matakatifu yaliamriwa na malaika mkuu Mohammed, yana nguvu za kimiujiza. Ndiyo maana yoyote, hata tafsiri sahihi zaidi ya kitabu kitakatifu, inapoteza uungu wake. Kwa hivyo, ni muhimu kusoma sala kutoka kwa Korani katika lugha asilia - Kiarabu.
Wale ambao hawana fursa ya kusoma Qur'an katika asili, ili kuelewa zaidi maana ya kitabu kitakatifu, wanapaswa kusoma tafseers (fasiri na ufafanuzi wa maandiko matakatifu na masahaba wa Muhammad na wanazuoni maarufu. ya vipindi vya baadaye).
Tafsiri za Kirusi za Quran
Kwa sasa, kuna aina mbalimbali za tafsiri za Kurani katika Kirusi. Hata hivyo, wote wana vikwazo vyao, hivyo wanawezatumika tu kama utangulizi wa kitabu hiki kizuri.
Profesa Ignatius Krachkovsky alitafsiri Koran katika Kirusi mwaka wa 1963, lakini hakutumia maelezo ya kitabu kitakatifu cha wanazuoni wa Kiislamu (tafsir), kwa hiyo tafsiri yake ni nzuri, lakini kwa njia nyingi mbali na asili.
Valery Porokhova alitafsiri kitabu kitakatifu katika mstari. Sura za Kirusi katika wimbo wake wa kutafsiri, na wakati wa kusoma kitabu kitakatifu kinasikika kitamu sana, kinachokumbusha asili. Hata hivyo, alitafsiri kutoka katika tafsiri ya Kiingereza ya Yusuf Ali ya Qur'an na sio kutoka Kiarabu.
Nzuri sana, ingawa zina makosa, ni tafsiri maarufu za Kurani hadi Kirusi leo za Elmira Kuliev na Magomed-Nuri Osmanov.
Sura Al-Fatiha
Baada ya kufahamu ni sura ngapi katika Kurani, tunaweza kuzingatia chache kati ya hizo maarufu. Kichwa cha Al-Fatih kinaitwa na Waislamu "mama wa Maandiko", wakati anafungua Koran. Sura Fatiha wakati mwingine pia huitwa Alham. Inaaminika kuwa iliandikwa na Muhammad ilikuwa ya tano, lakini wanazuoni na masahaba wa nabii waliifanya kuwa ya kwanza katika kitabu hicho. Sura hii ina aya 7 (maneno 29).
Sura hii inaanza kwa Kiarabu na kishazi cha kimapokeo cha sura 113 - "Bismillahi Rahmani Rahim" ("Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu!"). Zaidi katika sura hii, Mwenyezi Mungu anasifiwa, na pia anaomba rehema na msaada wake katika njia ya uzima.
Sura Al-Baqarah
Sura ndefu zaidi kutoka katika Qur'an Al-Baqara - ina aya 286. Jina lake limetafsiriwaina maana "ng'ombe". Jina la sura hii linahusishwa na hadithi ya Musa (Musa), njama ambayo pia iko katika sura ya 19 ya kitabu cha kibiblia cha Hesabu. Mbali na mfano wa Musa, sura hii pia inaeleza kuhusu babu wa Mayahudi wote -Ibrahim (Ibrahim).
Sura Al-Baqarah pia ina taarifa kuhusu itikadi za kimsingi za Uislamu: kuhusu umoja wa Mwenyezi Mungu, kuhusu maisha ya uchamungu, kuhusu Siku inayokuja ya hukumu ya Mungu (Kiyamat). Zaidi ya hayo, sura hii ina maelekezo kuhusu biashara, hija, kamari, umri wa kuolewa, na mambo mbalimbali kuhusu talaka.
Sura ya Baqarah ina habari kwamba watu wote wamegawanyika katika makundi 3: waumini wa Mwenyezi Mungu, wanaomkataa Mwenyezi na mafundisho yake na wanafiki.
"Moyo" wa Al-Bakara, na wa Qur'ani yote, ni aya ya 255, iitwayo "Al-Kursi". Inaeleza juu ya ukuu na uwezo wa Mwenyezi Mungu, uweza wake juu ya wakati na ulimwengu.
Sura An-Nas
Qur'an inaishia kwa Surah Al Nas (An-Nas). Ina aya 6 tu (maneno 20). Kichwa cha sura hii kimetafsiriwa kama "watu". Sura hii inaeleza kuhusu mapambano dhidi ya wajaribu, bila kujali ni watu, majini (pepo wabaya) au Shetani. Dawa kuu ya ufanisi dhidi yao ni kutamka Jina la Aliye Juu Zaidi - kwa njia hii watatupwa mbali.
Inakubalika kwa ujumla kwamba sura mbili za mwisho za Qur'an (Al-Falak na An-Nas) zina nguvu za ulinzi. Kwa hiyo, kwa mujibu wa watu wa zama za Muhammad, alishauri kuzisoma kila usiku kabla ya kulala, ili Mwenyezi Mungu awalinde kutokana na hila za nguvu za giza. Mke mpendwa na sahaba mwaminifu wa Nabii Aisha (Aisha)alisema kwamba wakati wa ugonjwa wake, Muhammad alimwomba asome kwa sauti sura mbili za mwisho, akitumaini nguvu zao za uponyaji.
Jinsi ya kusoma kitabu kitakatifu cha Waislamu
Baada ya kujua ni sura ngapi ziko kwenye Kurani, ni majina gani ya maarufu kati yao, inafaa kujijulisha na jinsi Waislamu kawaida huchukulia kitabu kitakatifu. Waislamu huchukulia maandishi ya Kurani kama kaburi. Kwa hivyo, kwa mfano, kutoka kwa ubao ambao maneno kutoka kwa kitabu hiki yameandikwa kwa chaki, huwezi kuifuta kwa mate, unahitaji kutumia maji safi tu.
Katika Uislamu, kuna seti tofauti ya sheria za jinsi ya kuishi kwa njia ipasavyo wakati wa kusoma sura, aya kutoka Korani. Kabla ya kuanza kusoma, unahitaji kuoga kidogo, kupiga meno yako na kuvaa nguo za sherehe. Haya yote yanatokana na ukweli kwamba kusoma Qur-aan ni mkutano na Mwenyezi Mungu, ambao unatakiwa ujiandae kwa uchaji.
Wakati wa kusoma ni bora kuwa peke yako ili wageni wasisumbue katika kujaribu kuelewa hekima ya kitabu kitakatifu.
Kuhusu sheria za kushughulikia kitabu chenyewe, lazima kisiwekwe sakafuni au kuachwa wazi. Kwa kuongezea, Quran lazima iwekwe juu ya vitabu vingine kwenye rundo. Kurasa za Quran haziwezi kutumika kama karatasi za kukunja vitabu vingine.
Imezoeleka kusoma Qurani kuanzia asubuhi na mapema (kisha Mwenyezi Mungu atambariki mtu kwa siku nzima), au jioni, muda mfupi kabla ya kulala (basi Mwenyezi Mungu atatoa amani mpaka asubuhi).
Kurani sio tu kitabu kitakatifu cha Waislamu, bali pia ni mnara wa fasihi ya kale. Kila mojamtu, hata aliye mbali sana na Uislamu, baada ya kusoma Kurani, atapata ndani yake mambo mengi ya kuvutia na ya kufundisha. Kwa kuongezea, leo ni rahisi sana kufanya hivi: unahitaji tu kupakua programu inayofaa kutoka kwa Mtandao hadi kwa simu yako - na kitabu cha busara cha zamani kitakuwa karibu kila wakati.
