Maana ya jina "Yesu" na matoleo ya asili yake

2024 Mwandishi: Miguel Ramacey | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 06:29

Waumini na wale wanaopenda sana historia pengine walikuwa na swali kwa nini Mwokozi Mkristo anaitwa hivyo, jina hili linamaanisha nini, ni nini dhana za asili yake. Hebu tujaribu kuelewa masuala haya kwa mpangilio.

Maana ya jina la Mwokozi

Maana ya jina Yesu Kristo katika Orthodoxy ni "wokovu", "mwokozi". Hata hivyo, jina la Masihi lilikuwa Yeshua (msisitizo juu ya "y") - fomu iliyofupishwa ya Yehoshua ya Kiaramu. Neno hili lina sehemu mbili: "Yehova", "Yahwe" - Iliyopo, "Shua" - wokovu, ambayo mwishowe inaweza kumaanisha "msaada wa Mungu", "Yehova - wokovu wetu".

Toleo la Kigiriki la jina (lililotumika katika Agano Jipya) ni ὁἸησοῦς, nakala yake ya kisasa ni Yesu. Lakini hadi mageuzi ya Nikon katika karne ya 17, Orthodox aliandika Yesu (Icyc) katika vitabu vya kitheolojia. Hadi sasa, Waumini wa Kale, pamoja na Wabulgaria, Wamasedonia, Waukraine, Wabelarusi, Wakroatia, Waserbia, wanamwita Christos hivyo.

Katika Injili ya Mathayo (1:21) inasemekana kwamba maana ya jina hilo imefichuliwa na Malaika Mkuu Gabrieli: "utamwita jina lake Yesu, kwa kuwa yeye ndiye atakayewaokoa watu wake na dhambi zao".

Yesu Kristo, ambaye maana ya jina lake inaonyesha kwamba yeye ni mjumbe maalum wa Mungu, ndiye mpakwa mafuta. Neno la kale la Kiyunani - ὁ Χριστός (Kristo) - linamaanisha "alipokea upako". Hapa tunamaanisha upako wa chela na ulimwengu maalum au mafuta, ambayo ilikuwa ishara ya nguvu kuu ya hisani, kuchaguliwa. Injili ya Luka (4:16-21): “Roho wa Bwana yu juu yangu, kwa maana amenitia mafuta kuwahubiri maskini habari njema…” Sawe ya Kiorthodoksi ya neno “Kristo” ni Masihi.

Ni muhimu kusema kwamba jina la Wayahudi lilipewa mvulana siku ya nane, wakati wa tohara. Katika vyanzo vya zamani, pendeleo hili lilikuwa kwa mama, kisha kwa baba. Waliita jina kwa sababu - ilitakiwa kuashiria marudio, njia kuu ya maisha ya mtoto mchanga. Kwa hiyo, siku ya kutahiriwa kwa Yesu Kristo ni siku ya siku ya jina lake.

Maana ya jina Yesu

Sasa hebu tuzungumze kuhusu watu wa kawaida ambao wana jina hili. Ni kawaida kati ya wasemaji wa asili wa Kihispania - nchini Uhispania yenyewe, Ureno, Amerika ya Kusini. Yesu ni "aliye chini ya ulinzi wa Mungu." Tofauti: Yesu, Yoshua, Yesu, Yesu, Yosue, Yesus, Yehoshua, Yesu (jina la kike).

Maana ya jina Yesu inampa mmiliki wake sifa zifuatazo:

1. Mdadisi, muwazi, mwenye urafiki, mtu wa kirafiki, mkarimu. Mara nyingi huficha hisia zake kwa ukali.
2. Yesu ana asili ya kimabavu, ya "kiume halisi". Tangu utotoni, anajua anachotaka kutokamaisha.
3. Ana sifa ya kutaka mamlaka, kwa hivyo ujasiri wake, uamuzi wake, nguvu. Anapompigania, mara nyingi huwa hana subira na watu wasio na msimamo.
4. Yeye ni mpenda mali, anayethamini sana ustawi wa kifedha, lakini mbali na kuwa na pupa. Jambo kuu kwa Yesu ni kujitambua. Katika njia hii, atakuwa na kuvunjika kwa neva, na uzoefu wa mara kwa mara, na uchaguzi chungu kati ya nyeusi na nyeupe, ambayo pia huathiriwa na maana ya jina.
5. Yesu huleta uaminifu, uaminifu. Mwanaume huchukia kujifanya, udanganyifu na kujipendekeza.
6. Katika udhihirisho wa hisia zake za mapenzi, yeye ni mwaminifu, moja kwa moja, mkweli. Lakini usaliti haukubaliani. Ikiwa unampenda Yesu, basi kwa dhati tu.

Jina la Yesu katika Biblia

Mbali na Yesu Kristo, Masihi, watu wengine kadhaa wana jina hili katika kitabu kikuu cha Wakristo:

• Yesu Yoshua. Mtu huyu, ambaye jina lake la kuzaliwa lilikuwa Hosea, alichukua serikali ya watu wa Kiyahudi baada ya Musa. Iliitwa jina la mwisho kama ishara kwamba kupitia kwake Mwenyezi atawaokoa watu wa Kiyahudi kutokana na upotofu wa milele na kuwaongoza kwenye nchi ya ahadi.
• Kuhani Mkuu wa Kiyahudi Yesu. Alizaliwa na kukulia katika utumwa wa Babeli, aliamini kwa dhati kurudi kwa Wayahudi kwa Israeli, alijitolea maisha yake kuwatumikia watu, kurejeshwa kwa hekalu la Yerusalemu. Mwishoni mwa utumwa wa Babeli, akawa kuhani mkuu wa watu waliochaguliwa na Mungu.
• Yesu, mwana wa Sirach. Aliacha Kitabu cha Hekima, ambacho kinafanana kwa kiasi fulani na sheria za Musa.

Mababu wa Yesu

Inapendeza pia kuzingatia maana ya majina ya nasaba ya Yesu. Hebu tuguse juu ya majina maarufu ya mababu wa kibinadamu wa Mwokozi:

• Maria (Maryam) - anatamanika, chungu, huzuni;
• Yosefu - Yehova atazidisha;
• Eliya - fufua, panda;
• Nahumu ana huruma;
• Lawi - kushikamana na Mwenyezi;
• Yuda - asifiwe Mungu;
• David ni mpenzi;
• Yakobo - atafuata;
• Israeli - Mungu anatawala, alipigana na Mwenyezi;
• Isaka - "alicheka";
• Ibrahimu ni baba wa mataifa;
• Nuhu - kutuliza;
• Abeli - moshi, pumzi, ubatili;
• Kaini - mhunzi, upatikanaji;
• Eva - maisha;
• Adamu ni binadamu.

Maana ya jina Yesu, kama mababu wa Masiya, ina mizizi ya Kiebrania. Maelezo yanafuata kutokana na maana yake katika Kiebrania. Maana ya majina ya watu wa kawaida imechukuliwa kutokana na uchanganuzi wa wahusika wa Yesu mashuhuri wa wakati wetu.