Asili na maana ya jina Yuda

2024 Mwandishi: Miguel Ramacey | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 06:29

Jina la Kiebrania Yuda linahusishwa zaidi na mhusika mmoja tu wa kibiblia - Yuda Iskariote. Kila mtu anakumbuka jinsi alivyomsaliti Mwalimu kwa vipande thelathini vya fedha. Kwa hiyo, jina hili, katika mawazo ya watu wengi, linahusishwa na msaliti, msaliti. Kwa kweli, hii ni dhana ambayo (kama nyingine yoyote) inapaswa kuondolewa kwa kuelewa maana halisi ya jina Yudasi.

Bwana asifiwe

Hivi ndivyo jina Yuda linavyotafsiriwa kutoka kwa Kiebrania, ambapo linafanana na Yehuda. Kwa mara ya kwanza imetajwa katika kitabu cha Mwanzo, ambapo tafsiri ya jina hili pia imetolewa. Huko Lea akapata mimba, akazaa mtoto wa kiume, akisema, “Sasa ninamsifu Mwenyezi-Mungu,” neno ambalo lilisikika kama “ode.” Kwa hiyo akamwita Yuda. Hapa tunamzungumzia mbebaji wa kwanza wa jina husika ambaye alikuwa mtoto wa nne wa baba wa taifa Yakobo.

Biblia inaeleza kuwa kabila la Yuda lilikuwa kubwa kuliko yote. Ilikuwa kutoka kwake kwamba jina la watu wa Kiyahudi "Wayahudi" lilitoka. Na dini yao kama mjuavyo inaitwa Uyahudi.

Kwa niaba yaYuda anatokana na majina mengi ya ukoo. Ni, kwa mfano, kuhusu:

• Yudin;
• Yudanovs;
• Yudasov;
• Yudasinih;
• Yudovykh;
• Yudachev;
• Yudintsev;
• Yudashkins;
• Yudkins;
• Yudenichakh;
• Yudrins.

Kwa hivyo, asili ya Kiebrania ya jina Yuda haihusiani kwa njia yoyote na usaliti, kama watu wengine wanavyofikiri. Namna ya Kilatini ya jina hili ni Yuda, inayotamkwa "Yuda".

Jina la kike

Pia kuna umbo la kike la jina hili, linalofanana na Yehudithi au Yudithi. Katika Biblia, anatajwa mapema kuliko mwanamume. Kwa hiyo, kitabu cha Mwanzo kinasema kwamba Esau alipokuwa na umri wa miaka arobaini, alimwoa Yehudithi, binti wa Beer, Mhiti. Toleo la kike la "Judith" limeenea sana katika lugha nyingi za Ulaya. Kwa Kiingereza inasikika kama Judy, kwa Kijerumani ni Edith, kwa Kipolandi ni Edita.

Maana hasi

Maana hasi kimakosa ya jina Yudasi imekita mizizi katika mapokeo ya Kikristo, na hivyo kusababisha dhana potofu thabiti. Ikiwa unapendezwa na jina katika kamusi, unaweza kuona kwamba kuna Yuda ina maana "msaliti, msaliti", akitenda chini ya kivuli cha urafiki. Hii inarejelea jina la mmoja wa mitume wa Yesu Kristo aliyemsaliti.

Jina Yuda limegeuka kuwa neno la kiapo, ambalo hutumika kuwaita wasaliti, wasaliti. Kwa hiyo wanasema kuhusu busu la Yuda, mti wa Yuda - aspen. Kuna idadi ya misemo ya aina hii:

• Unapopita nuru ya Yuda, bado unajinyonga.
• Ni bora kutozaliwa kuliko kuishi duniani kama Yuda.
• Kumwamini Yuda sio shida na utalipa.

Jina Yuda lipo katika Watakatifu, lakini watoto hawaitwi hivyo. Katika fasihi ya Kirusi, Iudushka Golovlev pekee kutoka S altykov-Shchedrin "Mabwana wa Golovlevs" anakumbukwa. Na ndio, lilikuwa jina la utani tu. Kwa kuzingatia maana ya jina Yuda, ingefaa kusema kuhusu wabebaji wake mashuhuri zaidi.

Takwimu isiyoeleweka

Licha ya mtazamo hasi dhidi ya mhusika huyu wa kibiblia, umbo lake si gumu. Haiwezi kusemwa juu yake kwamba alikuwa hana dhamiri kabisa. Baada ya yote, hakuchukua pesa za kutumia au kuwekeza katika biashara fulani. Baada ya kusitasita kwa muda, Yuda aliwaendea makuhani wakuu na kuwarudishia zile sarafu.

Bali, Yuda Iskariote anaweza kuitwa mtu duni. Mtawa Nil the Myrrh-Streaming, mtawa wa Athos aliyeishi katika karne ya 17, aliandika juu yake hivi: msaliti na kubeba msalaba mzito, kama inavyoonekana katika mawazo fulani.

Bwana alitarajia Yuda abadilike. Alionyesha imani yake kwake kwa kumfanya mtunza hazina wa jumuiya ya mitume. Hata Yesu alipokuwa anakufa kwa uchungu msalabani, alitazama upande wa Yuda kwa matumaini kwamba hatakuja, ikiwa angetubu. Na kama angetubu, bila shaka Bwana angemsamehe na kumwacha kati ya mitume kumi na wawili ili kuhubiri. Injili. Lakini Yuda hakuwa na ujasiri, alijiua kwa kukata tamaa."

Injili ya Yuda

Katika Ukristo kuna hati ya zamani ya apokrifa yenye jina hili. Imeandikwa katika Coptic na ni sehemu ya papyrus Codex Chacos. Ilipatikana mnamo 1978 huko Misri na ilianza 220 - 340 BC. Hii ilifunuliwa kwa kutumia njia ya uchambuzi wa radiocarbon. Tafsiri ya kwanza ya kisasa ilichapishwa mwaka wa 2006

Hapa Yesu Kristo na Yuda wanaonyeshwa kama watu wenye nia moja. Kulingana na maandishi haya, Yuda Iskariote hakuwa msaliti kwa vyovyote, bali alimsaliti Yesu kwa Warumi kwa ombi lake tu. Kinyume chake, Iskariote alikuwa mwanafunzi aliyependwa zaidi na ndiye pekee ambaye ukweli wote ulifunuliwa kwake. Yesu alielewa mpango wa Kristo, akikubali kuchukua jukumu lisilochukizwa lakini muhimu ndani yake. Aliacha umaarufu na hata maisha.

Katika muendelezo wa kuzingatia maana ya jina Yuda, mfuasi mwingine wa Yesu Kristo ataambiwa.

Si Iskariote

Si watu wengi wanaokumbuka kwamba kulikuwa na Yuda mwingine kati ya wanafunzi wa Kristo. Ili kumtenganisha na Yuda msaliti, Yohana katika Injili yake anamwita “Si Iskariote”. Kanisa linaadhimisha kumbukumbu ya Mtume Yuda, ndugu wa Bwana, tarehe 2 Julai. Yeye ni Yuda Thaddeus, Yuda Jacoblev au Levvey. Katika Enzi za Kati, mara nyingi alihusishwa na Yuda, ambaye alikuwa ndugu ya Yesu Kristo, anayetajwa katika Injili ya Marko. Baadhi ya wasomi wa Biblia wa siku hizi wanaamini kwamba hizi ni nyuso tofauti.

Katika utamaduni wa Kiorthodoksi, kumtambulisha Mtume Yuda na Yuda, “nduguBwana,” inasemekana kwamba hakuwa na ujasiri wa kujiita kwa jina hili la utani. Hii ilitanguliwa na matukio yafuatayo. Wana wa Yusufu Mchumba, ambao waliamua kugawanya mali yake kati ya warithi, hawakumuunga mkono. Na Yuda peke yake ndiye alitaka kushiriki sehemu yake na Yesu, ambayo kwa ajili yake aliitwa ndugu yake Bwana.

Hata hivyo, mwanzoni mwa njia ya kidunia ya Kristo, Yuda, kama ndugu zake, hakuamini kiini chake cha uungu. Baadaye, alimwamini Masihi, akamgeukia kwa moyo wake wote, akichaguliwa kati ya wanafunzi wa karibu zaidi, ambao walikuwa kumi na wawili. Akikumbuka dhambi yake, Yuda Thadeo alijiita nduguye Yakobo.

Kuhubiri Injili

Baada ya Bwana kupaa mbinguni, Mtume Yuda alianza kuhubiri Injili katika nchi mbalimbali. Kwanza katika Yudea, Idumea, Samaria, Galilaya, na baadaye katika Syria, Arabia, Mesopotamia. Akiwa Uajemi, anaandika waraka wa upatanishi. Licha ya ufupi wake, ina ukweli mwingi sana. Inafundisha kuhusu dhana za Kikristo kama vile:

• Utatu Mtakatifu;
• Kufanyika mwili kwa Bwana Yesu Kristo;
• tofautisha kati ya Malaika wema na waovu;
• Siku ya Mwisho yajayo.

Mtume anawataka waumini kuepuka uchafu wa mwili, kufanya kazi kwa bidii katika nafasi zao, kuwageuza wakosaji kwenye njia ya wokovu, ili kujilinda na mafundisho potofu. Anasema kwamba imani katika Yesu Kristo pekee haitoshi, bado unahitaji kufanya matendo mema, ambayo ni tabia ya mafundisho ya Wakristo. Karibu mwaka wa 80, katika jiji la Armenia la Arat, Mtume mtakatifu Yuda alikufakifo cha kishahidi. Alisulubiwa na kuchomwa mishale.