Epos Ramayana - mashairi ya India

2024 Mwandishi: Miguel Ramacey | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 06:29

India ni nchi ya kustaajabisha yenye tamaduni tajiri na isiyo ya kawaida, tamaduni za watu na dini, iliyohifadhiwa kwa uangalifu na mfululizo kutoka nyakati za kale zisizo na kikomo hadi siku ya leo, shukrani kwa ubunifu wa mdomo uliositawi sana.

Utambulisho wa ustaarabu wa Kihindi ulitokana na picha na mawazo ya epic ya kale. Hekaya na hekaya ndio msingi wa dini ya Kihindu, sanaa na fasihi.

Chimbuko la epic

Hadithi za Uhindi ya kale hazikuwa tuli - zilibadilika mara kwa mara na mabadiliko ya enzi, kunyonya miungu mipya na picha zingine, kuunda picha, kwa mtazamo wa kwanza, ya machafuko, lakini wakati huo huo muhimu kabisa, kikaboni. Anuwai hizi zote za ajabu zipo katika mfumo mmoja na bado.

India, kama taifa tajiri zaidi, huhifadhi makaburi ya maelfu ya miaka ya fasihi ya kale ya Kihindi - kazi za fasihi ya Vedic - maandiko ya Kihindu, kwa msingi ambao epic hiyo ilikua baadaye.

"Veda" maana yake ni "maarifa". Msingi wa ujuzi wa Vedic ulikuwa, kwanza kabisa, mafundisho ya kiroho - ya kidini. Na maarifa ya nyenzo ni juu ya dawa, muziki, usanifu, mechanics na uwezo wa kufanya vita. Kuna Veda nne.

Katika enzi ya Vedic, maarufuEpic ya Hindi - "Mahabharata" na "Ramayana". Ukweli, maarifa ya Vedic, hekaya na mafumbo yaliyounganishwa katika kazi zote mbili za epic.

Katika mila za utamaduni wa Kihindi, Mahabharata inachukuliwa kuwa Veda ya tano na inaheshimiwa kama kitabu kitakatifu.

Ni makuhani pekee ndio walioweza kupata Vedas nne, na epic ya Mahabharata ikawa Veda ya tabaka la wapiganaji - Kshatriyas, ambao inasimulia juu ya maisha na matendo yao, na iliingia kwa watu wa kawaida kama ujenzi wa maadili.

Historia na hekaya

Ngoma ya "Ramayana" na "Mahabharata" kwa muda mrefu imesalia kuwa mapokeo simulizi. Mashairi yaliandikwa mwanzoni mwa enzi mpya, ya Kikristo, wakati tayari walikuwa wamepata saizi kubwa: "Mahabharata" - wanandoa 100,000 (kwa Kihindi - sloka), zilizokusanywa katika vitabu 18, na "Ramayana" - 24,000. slokas (vitabu 7).

Kwa sababu ya ukosefu wa mpangilio wa matukio katika utamaduni wa jadi wa Kihindi, ilikuwa vigumu kubainisha tarehe kamili za kuundwa kwa epics.

Wahindi walivutiwa zaidi na athari ya matukio na vitendo kwa mtu. Tangu zamani, walijaribu kujifunza maadili na mafunzo ya maisha yao.

Epic "Mahabharata" inaitwa "itihasa", ambayo maana yake halisi ni "ilifanyika kweli".

Ngoma ya Kihindi ya "Ramayana" na "Mahabharata", ambayo iliibuka kwa karne nyingi, ilichukua uboreshaji wa wasimuliaji wengi wa hadithi na mwonekano wao wa sasa ni matokeo ya mabadiliko na nyongeza nyingi zisizo na mwisho.

Kutokana na hilo, ingiza maandishi huchukua theluthi mbili ya juzuu la shairi zima la "Mahabharata". KATIKARamayana imepitia nyongeza na mabadiliko hayo kwa kiasi kidogo sana.

Msingi wa njama ya Mahabharata

"Mahabharata", iliyotafsiriwa katika Kirusi, - "The Great Legend of the Descendants of Bharata" au "The Legend of the Great Battle of the Bharatas."

Epic inasimulia juu ya uadui wa pande zote mbili za familia ya kifalme ya Kuru - Kauravas na Pandavas, juu ya heshima ya mashujaa katika majaribio mbalimbali, na juu ya ushindi wa mwisho wa Pandavas, wafuasi wa haki.

Ngoma ya kishujaa na ya kijeshi "Ramayana" pia ni maarufu. Mhusika wake mkuu Rama ni moja ya mwili wa mungu Vishnu duniani. Kwa ufupi, njama ya Ramayana ipo kwenye Mahabharata.

Muhtasari wa Ramayana

Neno "Ramayana" limetafsiriwa kutoka kwa Kihindi "Matendo ya Rama". "Rama" maana yake ni "Handsome" au "Handsome". Rama alikuwa na ngozi ya bluu.

Epic "Ramayana" ina utungo unaopatana zaidi na imehaririwa vyema, ploti hukua kwa upatanifu na mfululizo.

"Ramayana" ni epic ya kifasihi, katika "kavya" ya Kihindi. Imejawa na mafumbo ya rangi, zamu tata za maneno na maelezo fasaha. Shairi hili la usikivu ulioboreshwa, njia za mapenzi na uaminifu.

Njama hiyo inatokana na hadithi ya maisha na ushujaa wa Prince Rama.

Katika nyakati hizo za kale, pepo Ravana mwenye vichwa kumi alikuwa mtawala wa kisiwa cha Lanka. Kutoka kwa mungu Brahma, alipokea kutoweza kuathirika kama zawadi. Kuchukua faida ya hii, Ravana aliendelea na rampage, akitukana miungu ya mbinguni. Mungu Vishnu aliamua kukabiliana na pepo. Kwa kuzingatia ukweli kwamba mtu pekee ndiye anayeweza kuua pepo, Vishnu alichagua Rama kwa mkuu huyu na alizaliwa upya katika maisha yake.picha.

Shairi linaelezea utoto wa Rama, kukua kwake na ndoa yake na mrembo Sita. Kwa sababu ya usaliti wa mke mdogo wa baba yake, Rama na mkewe waliishi uhamishoni kwa miaka 14. Bwana wa pepo wabaya, Ravana, alimteka Sita, na kwa msaada wa kaka yake mwaminifu Lakshman, mkuu, aliyeunganishwa na nyani na dubu, alishambulia Lanka, akamshinda Ravana, na sio tu kumwachilia mke wake, lakini pia aliokoa watu kutoka kwa pepo wabaya..

Maana ya epic

Epic ya Ramayana ni maarufu sana nchini India. Rama ndiye kipenzi cha watu wote nchini India. Majina ya wahusika yamekuwa majina ya nyumbani, na mashujaa hutumika kama mifano ya uaminifu, heshima na ujasiri.

Epic ya kale ya Kihindi ilikuwa na athari kubwa kwa utamaduni wa nchi zote za Asia. Mashairi yalitafsiriwa mara kwa mara katika lugha tofauti, pamoja na Kirusi. Kazi za Mahabharata na Ramayana zilivutiwa na watu mashuhuri wa utamaduni wa ulimwengu.

Yakiwa na thamani kubwa ya kihistoria na kifasihi, mashairi "Ramayana" na "Mahabharata" yakawa urithi wa kitaifa wa watu wa India, ambao katika nyakati ngumu za historia yao walipata nguvu za maadili na uungwaji mkono kutoka kwao.