Lovelace ni Lovelace ni nani

2024 Mwandishi: Miguel Ramacey | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 06:29

Lovelace, Don Juan, wanaume wa wanawake - katika siku za babu na nyanya zetu, wanaume hodari wa adabu waliitwa hivyo. Walijua jinsi ya "kukaribia kalamu" kwa busara, ambayo ni, kumbusu mkono wa mwanamke, sema pongezi nzuri, walikuwa wa kupendeza katika mawasiliano na walikuwa wa kudanganya sana. Enzi za mabwana wa hali ya juu zimepita. Lakini maneno yanayofafanua aina hii ya wanaume yamebaki katika lugha yetu, ingawa hutumiwa mara chache sana. Hebu tuwafahamu zaidi!

Ziara ya kamusi

Kama kawaida, ili kufichua maana ya neno, hebu tugeukie kamusi za ufafanuzi. Na wanasema kwamba mwanamke anayevutia wanawake ni mdanganyifu wa wanawake, mkanda nyekundu (ambaye huwavuta nyuma yao, ambayo ni, huwatunza), anatafuta kila wakati matukio mapya ya upendo, na anabadilika katika mahusiano na wanawake. Sawe za neno hilo ni majina "Casanova", "Don Juan", "reveler", "libertine", "heartthrob". Sasa Lovelace ni nomino ya kawaida. Walakini, inatoka kwa yenyewe - jina la shujaa wa kazi ya sanaa.

Ah, riwaya hizo za hisia

Katika nusu ya kwanza ya karne ya 18 hisia kali zilitawala fasihi ya Magharibi. Eneo hili lilikuwa na sifa ya kuongezeka kwa tahadharimwandishi kwa hali ya kisaikolojia ya mtu, uzoefu wake wa kihisia, ulimwengu wa hisia - "hisia". Lovelace ni jina la mhusika mkuu wa riwaya ya hisia ya uadilifu na mwandishi wa Kiingereza Richardson Clarissa, au Hadithi ya Mwanamke Mdogo. Msichana mchanga, mwembamba, mwororo, nyeti, asili ya kimapenzi, anakuwa mwathirika wa unyanyasaji wa hila na ulaghai wa aristocrat mwenye akili, mwenye busara, mkosoaji na msaliti na mwonekano wa malaika. Kwa kuchapishwa kwa kitabu hicho, jina Lovelace lilikita mizizi katika jamii. Neno hili limekuwa neno la kawaida kwa wanaume wenye upepo wanaojitahidi kwa urahisi, masuala ya mapenzi yasiyo na matumaini, kutaniana, matukio.

Haiba ya mhuni

Riwaya ya Richardson ilikuwa na mafanikio makubwa sio tu miongoni mwa watu wanaosoma Kiingereza. Maudhui yake yalijulikana sana kwa sehemu ya elimu ya wakazi wa Ulaya Magharibi na Mashariki, pamoja na Ulimwengu Mpya. Huko Urusi, wanawake waliwasomea, wakiota juu ya mpenzi mbaya wa shujaa. Pushkin katika "Eugene Onegin" anasema kwamba Tatyana wake alipenda "udanganyifu wa Richardson na Rousseau." Mwandishi wa kazi hiyo hata alilalamika kwamba tabia yake mbaya, mwanamume wa wanawake, alikuwa maarufu zaidi kuliko Clarissa mzuri na mwenye heshima. Wakosoaji wa wakati huo, na vile vile leo, wanakubaliana kwa maoni yao kwamba Lovelace ya Richardson ni mmoja wa wahusika wa kushangaza, wa asili na wa kupendeza katika fasihi ya Kiingereza. Hii ni taswira ya "Shetani" katika "vazi la muungwana" - haiba, mjanja, asiye na woga, jasiri na asiyejua huruma.

Hii inapendeza

Baada ya kujua nani anayevutia wanawake, tutaendelea na utafiti wetu. Kutoka kwa kurasa za riwaya, jina liliingia kwenye ulimwengu mkubwa na likachukuliwa na waandishi wengine, tayari katika karne hiyo ya 18 ikawa jina la kaya. Walakini, baada ya kuingia katika matumizi ya maneno mapana, imeandikwa kwa Kirusi kwa njia tofauti kuliko katika lugha ya asili. Waingereza wana jina sahihi la ukoo - Lovelace, ambalo linamaanisha "lace ya upendo". Hiyo ni, Richardson alimwita shujaa hivyo kwa sababu, na kwa wazo la uwezo wake wa kusuka maswala ya mapenzi, kama mafundi wa kusuka lace: kifahari, hila, ujanja, kwa ustadi. Toleo la Kirusi liliondoka, labda kwa mlinganisho na neno "kukamata" - womanizer. Sawe zake zilichaguliwa zinafaa: libertine, upepo, don Juan. Lakini Pushkin huyo huyo, mjuzi bora wa fasihi, na silika ya hila ya lugha, huko Onegin alitumia fomu sahihi ya jina - "Lovlas". Na Lovelaces ni jina la ukoo la kawaida sana miongoni mwa Waingereza!

Na ninamtambua mrembo kwa…

Mifano ya ajabu ya mshtuko wa moyo tulipewa na fasihi yetu ya Kirusi. Kumbuka Onegin! Alikuwa mtaalamu wa kweli wa "sayansi ya shauku nyororo" - kutaniana na kutongoza. Pushkin anaandika nini juu ya hili: tangu ujana wake, Eugene angeweza "kuwa mnafiki, alionekana kuwa mnyonge, mnyonge, mkaidi, fanya kuamini", alikuwa "kimya kimya" na "mfasaha wa moto". Haikugharimu chochote kwa Onegin kuvuruga mioyo ya "noti coquettes", kujipenda mwenyewe, basi, kwa lugha ya sasa, "acha". Jamaa anayependa wanawake - hivi ndivyo vijana wa leo wangemuelezea. Na, kwa kweli, atakuwa sahihi! Mfano mwingine mzuri wa huzuni -Pechorin kutoka "Shujaa wa Wakati Wetu". Kana kwamba kwa maelezo, alicheza upotoshaji wa Princess Mary. Alifanikiwa kumpenda Bela. Vera alikuwa mwathirika wa asili yake isiyobadilika kwa miaka mingi. Kama shujaa mwenyewe alivyosema kwa usahihi, hisia zake hazikuwa chanzo cha furaha na furaha kwa wanawake, lakini tamaa na matumaini yasiyotimizwa.

Picha ya kisaikolojia

Hebu tujaribu kuleta sifa za mwanaume wa kweli wa kike. Kwanza kabisa, hawa ni wanaume ambao wanajiamini kabisa, watendaji, wanaoweza kuchukua kila kitu chini ya udhibiti wao - kutoka kwa hatua za kwanza za kudanganya hadi kudharau kwa riwaya. Ni rahisi kwao kuchukua na kufahamiana na mwanamke anayependa popote: katika usafirishaji, mikahawa, barabarani, katika kampuni. Na hata ikiwa mwanamke tayari ameolewa, au ana shabiki - haijalishi, ukweli huu hautasimamisha Casanova halisi. Kinyume chake, atatoa hali hiyo ukali na piquancy ambayo aina hii ya wanaume inahitaji sana. Baada ya yote, Lovelaces ni badala ya kupendezwa na matokeo ya mwisho, lakini katika mchakato wa "uwindaji", maendeleo ya mbinu na mikakati na utekelezaji wao wa hatua kwa hatua. Kwa kawaida, wanaume kama hao ni wenye haiba ya kishetani, wenye adabu. Wengine huweka hewa ya kimapenzi na kutenda ipasavyo. Silaha za maua, uchumba mzuri, zawadi, chakula cha jioni cha mishumaa - wanawake wenyewe wanafurahiya fitina wanayoongoza. Baada ya yote, mara nyingi wao ni aesthetes halisi! Na kucheza kwenye kamba laini za roho ya kike kwa watu kama hao ni raha ya kweli. Ikiwa inafaa kuteswa na wadanganyifu inategemea wanawake wenyewe. Ikiwa unataka hisia wazi, likizo leo, lakini bila tumaini kwamba itadumu kesho, basiLovelace ndiye muungwana kamili kwako. Kuogopa kuachwa na moyo uliovunjika - kaa mbali naye!